A canção de George Harrison que conquistou Frank Sinatra

“Something” superou as fronteiras do rock, virou um dos maiores clássicos dos Beatles e recebeu um dos elogios mais famosos da história da música

Imagem: Reprodução

Existe uma maneira curiosa de medir a grandeza de uma composição. Não apenas pelo sucesso que ela alcança em sua gravação original, mas pela quantidade de artistas que sentem a necessidade de interpretá-la novamente.

Poucas bandas ilustram tão bem esse fenômeno quanto os Beatles, cujas canções começaram a ganhar versões de outros músicos quase imediatamente após serem lançadas.

Durante os anos 60, era comum ver artistas de estilos completamente diferentes incorporando músicas do quarteto de Liverpool aos seus repertórios. Os Beach Boys, por exemplo, gravaram versões de composições da banda em Beach Boys' Party!, enquanto as Supremes dedicaram parte de seu álbum A Bit of Liverpool a sucessos dos Beatles. Na maioria dos casos, porém, os holofotes recaíam sobre as criações da dupla Lennon-McCartney.

Por isso, a trajetória de "Something" tem um significado especial. Escrita por George Harrison e lançada em 1969 no álbum Abbey Road, a canção ajudou a mudar a percepção sobre seu papel dentro dos Beatles.

Durante anos, Harrison conviveu com a sombra criativa de John Lennon e Paul McCartney, mas músicas como "Something" mostraram que ele havia alcançado um nível de composição comparável ao de seus companheiros de banda.

A faixa rapidamente se transformou em um fenômeno. Sua melodia elegante, a sinceridade emocional da letra e a beleza de sua construção fizeram dela uma escolha natural para artistas de diferentes estilos. Em poucos meses, nomes como Shirley Bassey e James Brown já haviam lançado suas próprias interpretações, ampliando ainda mais o alcance da composição.

O fascínio exercido por "Something" foi além do universo do rock. Poucas declarações ajudam a compreender isso tão bem quanto a feita por Frank Sinatra. Encantado pela música, o cantor passou anos apresentando-a como "a maior canção de amor dos últimos 50 anos". O elogio entrou para a história, mas veio acompanhado de um detalhe que irritava profundamente Harrison.

Sinatra costumava atribuir a autoria da música a Lennon e McCartney, ignorando o verdadeiro compositor. O equívoco se repetiu tantas vezes que acabou se tornando uma espécie de piada recorrente. Paul McCartney chegou a brincar com a situação, agradecendo ironicamente ao cantor pela menção constante à dupla, mesmo quando a música não havia sido escrita por eles.

Na época, Harrison dizia não se importar tanto com a admiração de Sinatra quanto muitos imaginavam. Em entrevistas posteriores, afirmou que havia escrito a música imaginando alguém como Ray Charles interpretando-a. Quando isso efetivamente aconteceu, a realização pareceu ter um significado maior para ele do que qualquer elogio vindo de outros artistas.

Com o passar dos anos, porém, sua visão mudou. Harrison passou a enxergar de forma diferente o impacto que versões como a de Sinatra tiveram na construção do legado da música.

"Hoje fico muito feliz, independentemente de quem a tenha gravado", admitiu. "Acho que o verdadeiro sinal de uma grande composição é quando muitas pessoas querem cantá-la."

Essa percepção talvez explique por que "Something" continua ocupando um lugar tão especial dentro do catálogo dos Beatles. Ela não é apenas uma das melhores músicas escritas por George Harrison. É também a prova definitiva de que sua contribuição para a banda foi muito maior do que durante muito tempo se reconheceu.

Décadas após seu lançamento, a canção segue encontrando novas vozes, novos intérpretes e novos significados. E talvez Frank Sinatra estivesse certo desde o começo. Não necessariamente porque seja a maior canção de amor dos últimos cinquenta anos. Mas porque poucas músicas conseguem atravessar tanto tempo sem perder um grama sequer de sua beleza.