Dance music vira o jogo nas redes, nas pistas e no mercado global — e não há como fingir que não está acontecendo