O filme alcançou a maior bilheteria de estreia da carreira do diretor nos Estados Unidos.
No fim de semana de estreia, O Menino e a Garça, a mais recente obra do renomado cineasta japonês Hayao Miyazaki, conquistou o topo das bilheterias americanas ao arrecadar impressionantes US$ 12,8 milhões.
Esta marca representa não apenas a melhor estreia para um filme do Studio Ghibli nos Estados Unidos, mas também a mais bem-sucedida estreia para uma obra de Hayao Miyazaki na mesma região. Para fins de comparação, o total da bilheteria nos EUA para "A Viagem de Chihiro", lançado em 2001 e responsável por consolidar a fama de Miyazaki no Ocidente, atingiu a cifra de US$ 15.2 milhões.
O restante do pódio do fim de semana nos Estados Unidos foi ocupado por Jogos Vorazes: A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes, mantendo sua posição com robustos US$ 9.4 milhões, e Godzilla Minus One, a mais recente aventura japonesa do gigantesco lagarto, que arrecadou US$ 8.3 milhões.
Na semana seguinte ao seu lançamento, o documentário musical Renaissance: A Film by Beyoncé experimentou uma queda de posição significativa, descendo do topo para a sexta colocação, com uma receita de US$ 5 milhões nos Estados Unidos.
