top of page

“Ele não liga se o pai é famoso”: Bono fala sobre a relação com o filho Elijah, do Inhaler

“A melhor coisa sobre conselhos é que você não precisa segui-los” — e os filhos de Bono levaram isso ao pé da letra

Elijah Hewson, do Inhaler, e Bono, do U2.
Elijah Hewson, do Inhaler, e Bono, do U2. CRÉDITO: Ernesto Ruscio/Getty

Em uma participação recente no Jimmy Kimmel Live!, Bono, vocalista do U2, abriu o coração sobre sua relação com os filhos — especialmente com Elijah, frontman da banda Inhaler, que segue firmando seu próprio nome na cena musical. E ao contrário do que muitos poderiam imaginar, o sobrenome Hewson parece pesar menos do que se pensa.



“Ele simplesmente não se importa com o fato de o pai ser um pouco famoso ou algo assim. Quer dizer, realmente não se importa”, contou Bono sobre Elijah, com um sorriso entre o orgulho e o desapego.


O cantor irlandês relembrou também uma história com seu filho mais novo, John, que certa vez acampou no Parque Nacional Joshua Tree — um local simbólico para o U2, que lançou em 1987 o disco The Joshua Tree, inspirado na região.


“Eu estava dizendo: ‘Sabe que temos um álbum chamado The Joshua Tree?’. [John disse]: ‘Eu chego lá, eu chego lá’.”


Já sobre Elijah, o pai comentou com humor as comparações inevitáveis entre as bandas.


“No último álbum dele, Open Wide, tem uma música chamada ‘All I Got Is You’. Eu disse: ‘Elijah, você sabe que o U2 tem uma música bem famosa chamada All I Want Is You. Se você está preocupado com comparações porque vocês são uma banda de colégio [como o U2] e têm essa extensão de três oitavas…’. Ele disse: ‘Não’.”



O vocalista concordou que ele e Elijah têm um relacionamento diferente daquele que ele tinha com o próprio pai. "Ele é muito tranquilo [com o fato de eu ser um músico famoso]", disse ele ao apresentador Kimmel.


Bono ainda entregou a filosofia da família: “Eu disse a todos os nossos filhos: ‘A melhor coisa sobre conselhos é que você não precisa segui-los’. E eles não aceitaram.”


Pai e filho seguem afinados, mesmo que cada um esteja tocando sua própria canção. E se depender de Elijah, com o amplificador no talo e os olhos no futuro.


Assista à entrevista completa no vídeo abaixo.




bottom of page