Documentário sobre os Ramones ganhará restauração em 4K e voltará aos cinemas

“End of the Century: The Story of the Ramones” terá sessões selecionadas e chegará pela primeira vez aos formatos digitais de aluguel e compra

Imagem: Reprodução

A história dos Ramones voltará às telas em uma nova restauração em 4K de End of the Century: The Story of the Ramones, documentário lançado originalmente em 2003. A Magnolia Pictures prepara a exibição da nova versão em cinemas selecionados ainda em 2026, além de um novo lançamento em mídia física.

O filme também será disponibilizado pela primeira vez nos formatos digitais de aluguel e compra, ampliando as formas de acesso ao documentário, que já pode ser encontrado em serviços de streaming. O relançamento acontece em um momento simbólico: 2026 marca os 50 anos de Ramones, álbum de estreia que apresentou ao mundo uma banda que ajudaria a mudar os rumos do punk e do rock.

Do Queens para o CBGB

Dirigido por Michael Gramaglia e Jim Fields, End of the Century acompanha a trajetória dos Ramones desde a formação no Queens, em Nova York, em 1974. Joey, Johnny, Dee Dee e Tommy Ramone construíram uma linguagem baseada em músicas curtas, velocidade, poucos acordes e uma abordagem direta que encontrou no CBGB um de seus principais espaços durante o nascimento da cena punk nova-iorquina.

O impacto alcançado pelo grupo, porém, nunca correspondeu exatamente ao seu desempenho comercial.

Os Ramones não chegaram ao topo das paradas americanas, mas suas músicas atravessaram fronteiras e exerceram influência sobre diferentes gerações de artistas. Ao longo de aproximadamente 22 anos, a banda manteve uma intensa rotina de apresentações e transformou uma fórmula aparentemente simples em uma das referências fundamentais do punk.

Os conflitos por trás dos Ramones

End of the Century também evita transformar essa trajetória em uma história convencional de ascensão e sucesso. O documentário entra nos conflitos acumulados entre os integrantes, no desgaste provocado por anos de estrada e nas relações que se deterioraram enquanto a banda permanecia em atividade.

Entre os pontos abordados está a conhecida tensão entre Joey e Johnny Ramone, além das circunstâncias que cercaram a separação do grupo e os caminhos seguidos posteriormente por seus integrantes.

O resultado contrapõe a unidade sugerida pelo sobrenome Ramone a uma história marcada por personalidades, relações e visões bastante diferentes dentro da própria banda.

Restauração chega 50 anos após o primeiro álbum

A nova versão em 4K será lançada justamente no ano em que o álbum Ramones completa cinco décadas. A restauração permitirá que o documentário volte aos cinemas com uma nova apresentação de seu material original, ao mesmo tempo que poderá colocar a história da banda diante de uma geração que não acompanhou seu lançamento nos anos 2000.

A Magnolia Pictures ainda não anunciou as datas específicas das sessões ou da chegada aos formatos digitais.

Billie Joe Armstrong e Travis Barker participam de tributo

As comemorações em torno do legado dos Ramones também incluem um encontro de nomes ligados ao punk e ao rock.

Em 30 de agosto, o Cretin Family se apresentará no Hollywood Forever Cemetery, em Los Angeles, com uma formação que reúne Tim Armstrong, Billie Joe Armstrong, Travis Barker e CJ Ramone, que integrou os Ramones após a saída de Dee Dee. O espetáculo será dedicado ao repertório do grupo.

Cinquenta anos depois daquele primeiro álbum, as músicas dos Ramones continuam circulando por novas bandas, novos públicos e diferentes gerações. Agora, a restauração de End of the Century também recupera a história menos simples que existia por trás da velocidade, das jaquetas de couro e das canções de poucos minutos.