English Teacher e Richard Hawley fazem cover de ‘Transmission’ do Joy Division

A performance aconteceu durante o BBC 6 Music Festival em Manchester

A banda English Teacher e o músico Richard Hawley uniram forças para uma performance especial de “Transmission”, clássico do Joy Division, durante o BBC 6 Music Festival, em Manchester, na noite de sexta-feira (28 de março).

A colaboração aconteceu no meio do show do English Teacher, quando a vocalista Lily Fontaine chamou Hawley ao palco e fez questão de exaltá-lo:

“Ele é um pilar da cena musical de Sheffield e tem a melhor coleção de jaquetas que já vi.”

Na sequência, Fontaine sugeriu que fizessem um cover, ao que Hawley respondeu com bom humor:

“É, faremos um cover. Mas temos que continuar porque tenho um ônibus para pegar.”

Os músicos então iniciaram uma versão de “Transmission”, lançada pelo Joy Division em 1979, compartilhando os vocais durante a apresentação.

Como surgiu a colaboração?

O tecladista do English Teacher, Doug Frost, explicou que a parceria nasceu de um encontro anterior com Hawley, quando a banda abriu shows para ele. Segundo Frost, o músico lhe deu seu número de telefone e o convite para a apresentação veio de maneira inesperada:

“Enquanto o English Teacher estava em Tóquio, eu mandei uma mensagem para ele pedindo para aparecer no nosso show, e então ele me ligou enquanto eu estava na cama, e ele estava na cama com seus cachorros. Então nós conversamos por cerca de uma hora!”

Já Richard Hawley revelou que o incentivo para a colaboração veio de seus filhos, que sugeriram que ele conhecesse a banda:

“A colaboração que pensei surgiu porque meus filhos disseram, ‘Oh, tem uma banda muito legal que é muito, muito mais nova que você, da qual você também poderia ser pai, devido à diferença de idade, e eles realmente gostam do que você faz’. Mas, na verdade, a verdade é que Doug me enviou uma mensagem [eu disse] ‘sim, tudo bem’.”

Após a apresentação, Fontaine comentou sobre a experiência no palco:

“Eu acho que foi divertido, eu estava sorrindo no final.”

Hawley, por sua vez, refletiu sobre o significado da performance, destacando a conexão entre diferentes cenas musicais do Reino Unido:

“Bem, não quero ficar muito sério, mas eles são de Leeds, eu sou de Sheffield e tocamos um clássico de Manchester. Algumas pessoas podem dizer que é um sacrilégio, mas eu acho que é respeitoso e honroso.”

A performance reforça a atemporalidade do Joy Division e a influência da banda na nova geração do rock britânico.