Morre Ângela Bonatti, dubladora de Sigourney Weaver e Meryl Streep, aos 80 anos

A dublagem brasileira perde uma de suas grandes vozes

Ângela Bonatti

A dubladora Ângela Bonatti faleceu neste domingo (24), aos 80 anos. A notícia foi confirmada por Marisa Leal, também dubladora, em seu perfil no Instagram. A causa da morte não foi divulgada, mas Bonatti havia se afastado da profissão após ser diagnosticada com Alzheimer.

Com uma carreira marcante na dublagem brasileira, Bonatti emprestou sua voz para grandes estrelas de Hollywood, como Lynda Carter, Meryl Streep e Sigourney Weaver. Entre seus trabalhos mais conhecidos estão Alien – O Oitavo Passageiro, O Segredo da Cabana e a voz da Batgirl na animação As Aventuras de Batman e Robin.

Nascida em Indaiatuba em 1939, ela iniciou a carreira como atriz na TV Tupi nos anos 1960, passando também pela TV Rio, onde atuou na novela O Caldeirão do Diabo. No teatro, teve breve passagem antes de se consolidar na dublagem, área na qual ingressou em 1959, na CineCastro.

Além de dubladora, foi diretora na Herbert Richers, trabalhando na localização de clássicos como E o Vento Levou e De Volta para o Futuro. Também atuou na Audio Corp e na Blue Bird ao longo da carreira.

Curiosamente, Bonatti foi a voz escolhida para a primeira gravação de teste do reprodutor de áudio da versão brasileira da Wikipedia.

A dublagem brasileira perde uma de suas grandes vozes.